JinnChyi
會員
文章146篇
|
| 發表時間 : 2007-12-05 14:19:23 |
|
|
(嗯 這是客語音樂 不過我看KKBOX好像沒有客語分類 這篇文章張貼在華語應該可以吧...?)
嗯 我上次不知道在哪裡看到客家音樂MV比賽剛好有看到" 臨暗 "
那時候看得我心裡很感動 現在看到KKBOX加入了專輯 所以想推薦給大家
整張專輯都很棒喔
臨暗-生祥與瓦窯坑3
(歌詞轉載自火燒之島http://blog.roodo.com/wobblies/archives/154860.html)
 【臨暗】鍾永豐 作詞／林生祥 作曲
臨暗，收工
一個人行，佇都市
捱目珠吊吊頭臚冇冇
蓋像自家已經
灰飛腦散
三不時捱失神走志
浪浪蕩蕩穿弄過巷
盡想聽一聲
阿姆籲細人仔洗身
盡想鼻一下
灶下裏煎魚炒菜介味氣
臨暗，愐起
阿公講介家族史
捱等這房歷代犁耙碌碡（註
今捱都市打拚
愛學開基祖
暮麻，一個人
行中山路
輐中正路
論萬盞火照毋光
腳下介路
人來人去算毋利
冇人好問
食飽喂冇
〈翻譯〉
傍晚，收工
一個人走，在都市
我眼珠吊垂頭顱虛脹
好像自已已經
魂飛魄散
三不時我失神走志
浪浪蕩蕩穿弄過巷
直想聽一聲
母親喚孩子洗澡
直想聞一下
廚房裏煎魚炒菜的味道
傍晚，想起
阿公講的家族史
我們這房歷代犁耙碌碡
今我都市打拚
要學開基祖
夜暗，一個人
行中山路
轉中正路
上萬盞燈照不亮
腳下的路
人來人去算不盡
無人可問
吃飽了沒
 臨暗MV(行政院客家委員會) 請複製下列網址到瀏覽器欣賞噢
http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=21723&ctNode=1428&mp=314
這個MV和我原先看到的不一樣 不過還是放上來
我原本看的那個版本一下子找不到 可能拿去參加比賽牽涉到版權問題吧(?)
如果有網友知道另外一個版本哪裡可以看到希望可以幫忙貼上來噢
網友部落格文章推薦:
 路邊一棵榕樹下http://roxytom.bluecircus.net/archives/003041.html
火燒之島http://blog.roodo.com/wobblies/archives/154860.html
|
|
|
|